Телефон за поръчки в гр. Пловдив :
0889 23 24 16
- офис:  ул. "Богомил" 58

Цени и срокове

 

 6,00* лв. -  ЦЕНА за превод
на удостоверение за ражданe, свидетелство за съдимост и други бланкови документи
на английски, немски, френски, руски език
.
Приемаме поръчки онлайн от България и от чужбина: по скайп: prevodisvetove ,

на e-mail
: info@prevodi-plovdiv.com - офис: ул."Богомил" 58

 


ЕЗИК


Цени за официален писмен превод

  Стандартна поръчка Бърза поръчка Експресна поръчка


Английски език


Немски език
Френски език
Руски език


 

ПРОМОЦИЯ
6* лв. / стр.

10 лв./стр.
 

 

 

12,00 лв./стр.

 

 

15,00 лв./стр.

ВТОРА ГРУПА
 
Италиански
език
Испански език
Полски език
Румънски език

 

 

12,00 лв./стр.

 

 

14,40 лв./стр.

 

 

18,00 лв./стр.

ТРЕТА ГРУПА

Гръцки език
Турски език



14,00лв./стр.

 

18,00 лв./стр.

 

21,00 лв./стр.

ЧЕТВЪРТА ГРУПА

Чешки език
Словашки език
Сръбски език
Хърватски език
Украйнски език


 

18,00 лв/стр.
 

                       

 

 

23,00 лв./стр.

 

 

25,00 лв./стр.

ПЕТА ГРУПА

Македонски език
Унгарски език
Португалски език
Молдовски език
Нидерландски език
Словенски език





 
21 лв./стр.

 

 

 

24,00 лв./стр.

 

 

 

34,00 лв./стр.


Шведски език


 
40,00 лв./стр.

   

Арабски, Норвежки, Китайски, Японски, Корейски, Персийски, Литовски, Латвийски, Естонски, Иврит, Филандски - Фински  - Цени по договаряне

За голям брой страници - допълнително договаряне!


*Цената от 6 лв. на страница за превод е валидна само за превод на бланкови документи, на които ще се направи последваща легализация със съдействието на преводаческа агенция Светове.

УСТНИ ПРЕВОДИ:  Цената се определя в зависимост от езика и  сложността на превода!

Медицински документи: епикризи, лекарски становища, амбулаторни листи и други
ПЪРВА ГРУПА – стандарта – 16,00 лв/стр.
ВТОРА ГРУПА – стандарта  – 20,00 лв/стр.
ТРЕТА ГРУПА - стандартна  - 24,00 лв./стр.
ЧЕТВЪРТА и ПЕТА ШЕСТА ГРУПА – по договаряне

Стандартна поръчка – срок на изпълнение – за 2 работни дни - стандартни цени
Бърза поръчка – срок на изпълнение –  за следващия работен ден
Експресна поръчка – срок на изпълнение  - за същия работен ден

* Минималната поръчка е една страница: 1800 знака със интервалите (30 реда х 60 знака) в съответствие с БДС EN 15038:2006.
Важно:  Цената за превода се изчислява въз основа на броя символи на изходния (преведен) текст. Една преводна страница съдържа 1800 символа преведен текст с интервалите. Броят на физическите страници на документа е възможно да не съответства на броя на преводните страници.
* Стойността на поръчката се изчислява на база брой страници от готовия превод, а не от оригиналния текст, в съответствие с БДС EN 15038:2006.
* Всички цени са базови, възможно е допълнително договаряне на цената!
* Поръчки за превод - Ръкописни - цената се завишава от стандартната цена.
* Копие на преведен документ се заплаща по цените от ценоразписа, без допълнителна отстъпка. (Копие на преведен документ може да се направи до 30 дни от датата на предаване на оригинала на поръчката)
* Преводаческата агенция съхранява архив на всички преведени текстове за максимум 30 дни от предаване на поръчката. След този срок преводите се изтриват.
* При обемна поръчка и/или дълготрайно сътрудничество се подписва договор за преводачески услуги с големи отстъпки в цените!

СВЕТОВЕ е лицензирана от дирекция „КОНСУЛСКИ ОТНОШЕНИЯ” към  МВнР
Притежаваме удостоверение от Комисията за Защита на личните данни по ЗЗЛД


ВАЖНО!
В случай, че клента желае да се използва специфична терминология в превода, той е длъжен да предостави терминологичен речник с цялата терминология, която иска да се използва. Ако даден термин липсва в тази терминология, то преводача го превежда както намери за добре, по своя преценка.

ВАЖНО!
Редакцията се извършва от  професионалист – редактор. В цената за писмен превод на страница не е включена редакция. Редакцията се заплаща като отделна допълнителна услуга по желание на клиента. 

„Светове транслейшън” ЕООД  приема поръчката от клиента при условие, че той притежава авторските права върху оригиналния текст, освен в случаите, в които преводът се извършва с информационна цел. Всички права върху интелектуалната собственост на преводите остават във владение на извършителя на превода - „Светове транслейшън” ЕООД  , освен ако не бъде изрично договорено друго, в писмена форма.

Преводача е съавтор на превода.  „Светове транслейшън” ЕООД в качеството си на носител на всички права върху интелектуалната собственост на извършените преводи, забранява да се използват преводи без последваща редакция от професионален редактор за разпечатване върху хартиен носител – книги, каталози, брошури, вестници и други печатни материали. В случай , че клиента желае да използва превода в печатни материали , без да е извършена профсионална редакция е необходимо писмено съгласие от "Светове транслейшън" ЕООД

 

 

 



AДРЕСИ НА ОФИСИ:

гр. Пловдив,  ул. "Богомил" 58,  тел.: 032 653606, 0889232416, 0897837572, е-mail: info@prevodi-plovdiv.com
, скайп: prevodisvetove


гр. София, е-mail: info@prevodi-plovdiv.com
, скайп: prevodisvetove


превод на Английски,  превод нa Гръцки, превод на Испански, превод на Италиански, превод на Немски, превод на Полски, превод на Португалски, превод на Румънски, превод на Руски, превод на Турски, превод на Френски.

ПОЛЕЗНИ ВРЪЗКИ

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

prevodi-plovdiv.com ПРЕВОДИ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ - ПЛОВДИВ. БЪРЗО И ЕВТИНО!!! приема поръчки за преводи на клиенти ПО Е-МАИЛ от: ПЛОВДИВ, Албена, Асеновград, Ахтопол, Балчик, Банско, Батак, Берковица, Благоевград, Ботевград, Брацигово, Бургас, Бяла Слатина, Варна, Велико Търново, Велинград, Видин, Враца, Габрово, Годеч, Горна Оряховица, Гоце Делчев, Девня, Димитровград, Добрич, Дряново, Дупница, Елена, Елин Пелин, Елхово, Етрополе, Златица, Златоград, Исперих, Ихтиман, Казанлък, Карлово, Козлодуй, Кубрат, Кърджали, Кюстендил, Ловеч, Лом, Мездра, Мелник, Монтана, Несебър, Нова Загора, Нови пазар, Омуртаг, Оряхово, Павликени, Пазарджик, Панагюрище, Перник, Петрич, Пещера, Пирдоп, Плевен, Пловдив, Поморие, Попово, Правец, Провадия, Първомай, Разград, Раковски, Русе, Сандански, Свиленград, Свищов, Севлиево, Силистра, Сливен, Смолян, Созопол, София, Стамболийски, Стара Загора, Стражица, Стралджа, Стрелча,Троян, Трявна, Търговище, Харманли, Хасково, Чепеларе, Чирпан, Шумен, Ямбол.

Albanian translation, Arabic translation, Azerbaijani translation, Bosnian translation, Bulgarian translation, Chinese translation, Croatian translation, Czech translation, Danish translation, Dutch translation, English translation, Finnish translation, French translation, Hungarian translation, German translation, Greek translation, Hebrew translation, Irish translation, Italian translation, Japanese translation, Javanese translation ,Kannada translation, Korean translation, Kurdish translation, Latvian translation, Lithuanian translation, Luxemburgish translation, Macedonian translation, Moldavian translation, Norwegian translation, Polish translation, Portuguese translation, Romanian translation, Russian translation, Scots Gaelic translation, Serbian translation, Serbo-Croat translation, Slovak translation, Slovenian translation, Spanish translation, Swedish translation, Tajik translation, Turkish translation, Ukrainian translation, Vietnamese translation

превод на Английски, превод на Арабски, превод на Арменски, превод нa Гръцки, превод на Иврит, превод на Испански, превод на Италиански, превод на Китайски, превод на Корейски, превод на Македонски, превод на Немски, превод на Полски, превод на Португалски, превод на Румънски, превод на Руски, превод на Словашки, превод на Словенски, превод на Сръбски, превод на Турски, превод на Украински, превод на Унгарски, превод на Фарси, превод на Фински, превод на Френски, превод на Хинди, превод на Холандски, превод на Хърватски, превод на Чешки, превод на Шведски, превод на Японски



Всички права запазени. 2010 © prevodi-plovdiv.com

Общо 3 посетители online